Prevod od "não desta" do Srpski


Kako koristiti "não desta" u rečenicama:

Normalmente, uma cabeça cresce, mas não desta vez.
Obièno glava ponovo izraste, ali ne ovog puta.
Agora, nada vai acontecer, não desta vez.
Ništa se neæe dogoditi. Ne ovog puta.
Sempre soube que voltaria, mas não desta forma.
Uvek sam znala da æu se vratiti. Ali ne na ovaj naèin.
Não, desta vez... então desta vez é diferente, olhe pra você!
Ne, ovaj put... Ovaj put je drugaèije? Istina.
Não, desta forma o seu crânio será fatiado e o seu cérebro simplesmente cai inteirinho.
Ovako æe vam odseæi vrh lobanje, a mozak æe iscuriti.
Ate acho que nós vamos para lá, mas não desta vez.
Pakao možda jest naše odredište, ali ne ovaj put.
Talvez, às vezes, mas não desta vez.
O, možda ponekad. Nismo to uradili.
Preciso de uma caneta, não desta merda de lápis.
Treba mi olovka, ne ovo jebeno penkalo.
Não desta coisa fria e perfeita que você se tornou.
Ne ovu hladnu, savršenu stvar koja si postala.
Não desta vez, Brian Michael David Scott!
Неће моћи, Брајане Мајкле Дејвиде Скоте.
Não, desta vez eu mesmo me defenderei.
Ne, ovaj put cu sam da se staram o sebi.
O convite dizia traje a rigor e não desta cor.
Na pozivnici je pisalo "crna kravata", ne "crno oko".
Não, nós não vamos adiar nada, não desta vez.
Ne. Neæemo ništa odložiti, ne ovog puta.
Não, desta vez ela trouxe a responsável dela..
Ne, ovaj put je dovela èuvara sa sobom.
Mas isso não vai acontecer, não desta vez.
To se ovog puta neæe desiti.
Essa não é somente outra história, Clark, não desta vez.
Ovo nije samo još jedna prièa, Clark -- ovog puta nije.
Não, desta vez é sério, mas tem que me ajudar.
Ne, ovog puta je ozbiljno, ali moraš da mi pomogneš.
Charles não pode salvá-lo desta mentira, Morgan, não desta vez.
Èarls ne može da te spase od te laži, prijatelju, ne ovaj put.
Não, desta vez é sobre a exposição de flores.
Ne, ovog puta je to izložba cveæa.
Não quero vê-la morrer, não desta maneira.
Ne želim da umre, ne ovako.
Não desta vez, desta vez é diferente.
Ovog puta ne, sada je drugaèije.
Não, desta vez eu disse, "está louco?"
Ne, ovaj put sam ja rekla, "jesi li ti lud?"
Quando vim aqui na última vez, fiquei tão surpresa que deixei que me dispensasse, mas não desta vez.
Prošli sam ti put dopustila da me otpremiš. Ovoga puta neæu.
Não desta vez, no seu caso.
Ovaj put ne, ne kod vas.
Não está no plano de ensino, não desta vez.
Nije u planu, ne ovaj put.
Não, não desta vez, vadia, porque sou mais forte que você.
Ne, ne ovaj puta, kujo, zato što sam jaèi od tebe.
Não desta vez, vadia, porque sou mais durão do que você.
Ne ovaj put, kujo, njišem se više od tebe.
Não, não desta vez, vadia, você não me deixa escolha.
Ne, ne ovaj puta, kujo, ne ostavljaš mi izbora.
Não desta vez, não até você falar.
Ne ovog puta. Ne dok ne isprièaš.
Mas queremos dizer, "Não, desta vez não".
No želimo reæi, "Ovog puta ne."
Não me afaste, não desta vez.
Ne odbacuj me... Ne ovoga puta.
Não estou te manipulando, não desta vez.
Ne radim to, ne ovog puta.
Em geral, neste tipo de abdução... há muitos traumas e abusos ao corpo, mas não desta vez.
Kod ovakvog tipa otmice, telo pretrpi dosta povreda, ali ne sada.
E não desta casa gloriosa ou das pessoas gloriosas que viveram nela.
Mi nismo aristokrate kojima kuæa pripada.
Não, desta vez eu me protegi.
Ne. Ovaj put sam se za to pobrinuo.
Não, desta vez nós acabamos com isso.
Ne, vreme je da završimo ovo.
0.66609191894531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?